|
ケア・フォー ブレンディング
In her book Aromatherapy for Common Ailments Shirley Price describes how to use essential oils - such as Clary Sage, Eucalyptus, Rosemary, Geranium, Peppermint, Cypress, Juniper Berry, Sweet Marjoram, Roman Chamomile, Tea Tree, Sandalwood, Lavender, Lemon, Ylang Ylang - to prevent and treat more than 40 common ailments. 一般の疾患の為のアロマセラピーの本の中で、シャーリー・プライスは、クラリ・セージ、ユーカリ、 ローズマリー、ゼラニウム、ペパー・ミント、サイプレス、ジュニパー・ベリー、スイート・ マージョラム、ローマン・カモマイル、ティー・トリー、サンダル・ウッド、ラベンダー、 レモン、イランイランといった精油を、４０の共通の疾患をどのように扱い防ぐかについて 説明しています。
Cellulite, Childrens problems, Circulatory Problems, Colds, Constipation, Cramp, Cystitis, Dandruff, Depression, Diarrhoea, Digestive problems, Eczema, Emotional Problems, Flatulence, Fluid retention, Mouthwashing, Gynaecological problems, Haemorrhoids, Hair loss, Hair disorders, Head Aches, Headlice, Heartburn, Herpes simplex, Indigestion, Infantile colic, Influenza, Insect bites, Insomnia, Laryngitis, Menopausal problems, Menstral pain, Mental fatigue, Migraine, Morning sickness, Mouth ulcers, Muscular problems and tiredness, Nappy rash, Nausea, Palpitations, Irregular periods, Pets flea treatment, Prementrual Tension, Respiratory Problems, Rheumatism, Sex drive problems, Sinusitis, Skin disorders, Sprains, Stings, Stress, Stress related anxiety, Stretch Marks, Throat infections, Thrush, Varicose veins. にきび、関節炎、喘息、水虫、血圧、気管支炎、傷後、火傷、 カンジダ、セルライト、子供の問題、循環器の問題、風邪、 便秘、痙攣、膀胱炎、ふけ、鬱病、下痢、消化器系の病気 、湿疹、情緒面の問題、腸内ガス、液体停留、うがい、婦人 科の問題、痔、失毛、毛髪の諸問題、頭痛、 しらみ、胸焼け、単純疱疹、 消化不良、幼児の仙痛、インフルエンザ、 虫刺され、不眠症、喉頭炎、月経閉止問題、生理通、精神疲労 、片頭痛、つわり、口内炎、筋肉の問題および疲労、おむつかぶれ、吐き気、 動悸、生理不順は、ペットの蚤のトリートメント、月経前緊張、呼吸器問題、 リューマチ、性問題、副鼻腔炎、皮膚の諸問題、捻挫、虫刺され、不安に伴う ストレス、ストレッチ・マーク、喉の感染症、がこうそう、拡張した血管に 重点をおきます。 The following is a description of Shirley Price Aromatherapy Ltd’s Care For Blends 以下は、シャーリー・プライス株式会社のケア・フォーのブレンドの為の 処方箋です。 Care For: Cellulite A blend of oils specially selected for their cleansing properties. Used regularly, this blend can reduce the unsightly dimples associated with cellulite. ケア・フォー：セルライトAのブレンドは特にクレンジングの特性のためにブレンドされました。 規則的な使用により、このブレンドはセルライトによる見苦しい窪みを減らすことが できます。 |
|
Care For: Circulation A stimulating blend of oils to help maintain a healthy circulation and bring tone to the body and skin. Available as a pure essential oil mix to add to the bath or ready mixed oil to be applied daily for best results. ケア・フォー：循環Ａの刺激作用のあるブレンドは、体と肌の調子を整え、 健康的な循環の維持を助長するためにブレンドされました。 最善な効果を得る為の毎日の使用にあたり、レディ・ミックス・オイルやバスに 加える為、純粋な精油のミックスがあります。 |
|
Care For: Fatigue This blend will keep the mind alert and responsive even at the end of the day. Especially appropriate for use in the car. Use in a vaporizer or inhale directly by placing a few drops of oil on a tissue ケア・フォー：疲労、このブレンドは心を覚醒し続け、一日の終わりであっても 効果があります。特に車の中での利用に適しています。ティッシュに数滴落とし、 直接吸入したり、蒸発器を用いて使用して下さい。 |
|
Care For: Clear head This blend combines oils known for their clarifying properties. This natural preparation revivies, refreshes and soothes the mind. |
|
Available as a pure essential oil mix, add directly to the bath. Also available as a carrier oil or lotion to massage appropriate areas twice daily. ケア・フォー：クリア・ヘッド、このブレンドのオイルは明晰作用で知られる精油の組み合わせです。 この自然な製品は、心を澄まし、新鮮にし、復興させます。またマッサージの為のキャリア・オイル やローションとしても販売しており、適した場所に毎日２度適用して下さい。 Care For Digestive. This natural preparation eases digestive difficulties. ケア・フォ：消化不良、この自然な製品は、消化器官の問題を緩和します。 Care For Joints: This oil is one of our best sellersin this range! Excellent for soothing discomfort,and bringing relief to tired, aching joints. 心配のための: 明確な頭部はこのブレンド明白になる特性のために 知られているオイルを結合する。 この自然な準備のreviviesによっては 、心が新たになり、なだめる。純粋な精油の組合せとして利用できる、 浴室に直接加えなさい。 適切な区域をマッサージするキャリアのオイルか ローションとしてまた利用できる毎日二度。 消化が良いのための心配。 この自然な準備は消化が良い難しさを楽にする。 接合箇所のための心配: このオイルは私達の最もよいsellersinの1つこの範囲である! なだめるような 不快のために優秀、救助を疲れたに持って来て、痛んで接合する。 |
|
Care For: Muscles This blend is ideal for tired and stiff muscles if used in the bath or in a ready mixed oil/lotion. It is effective for use before and after sport, helping to prevent cramp and induce relaxation as well as for everyday aches and pains. 心配のための: このブレンドをある浴室または準備ができた混合された オイルまたはローションの疲れた、堅い筋肉にとって理想的がもし使用 するなら押し進ませる。 それはスポーツの前後に使用のために有効であり、 けいれんを防ぎ、毎日の痛みのためのおよび苦痛と同様、弛緩を引き起こすのを 助ける。 Care For: Easy Breathe Care For: Easy Breathe – Winter Chills .Help to combat those colds and chills associated with this time of year. Particularly useful to help clear the head, nose and throat. 心配のための: 容易心配をのための呼吸しなさい: 容易-冬の冷えを 呼吸しなさい。この時期と関連付けられるそれらの風邪および冷えを戦うのを 助けなさい。頭部、鼻および喉を明らかに助けること特に有用。 Care For: Airways Inhale this cleansing blend of essential oils or add a few drops to you bath Daily. Use in a lotion on the face, particularly on the nose and cheek bones for continuous relief of congestion and pain. |
|
心配のための: 航空路は精油のこの清潔になるブレンドを吸い込むか、 またはあなたに少数の低下を毎日浴室加える。 混雑および苦痛の連続的な ￥救助のための鼻そして頬骨の表面のローションの使用、特に。 |
|
|
|
Care For: Rest Known for their soothing and relaxing characteristics, these oils have been blended to help you rest naturally and deeply during the night. A few drops on a tissue and placed either within your pillowcase or in the pocket of your pyjamas is the most effective, or use 4-6 drops of the mix in a warm bath. |
|
心配のための: なだめるようで、穏かな特徴のために知られている 残りはこれらのオイル自然にそして深く夜の間に休むのを助けるように 混じった。少数の低下はティッシュのそして置かれるあなたの枕カバーの内 にまたはあなたのパジャマのポケットに最も有効である、または暖かい浴室で 組合せの4-6の低下を使用しなさい。 |
|
|
|
Care For: Stresses and strains This popular blend is an invaluable aid to relaxation during a busy or stressful day. It eases feelings of tiredness, leaves you more relaxed, lessons tensions and restores calmness. 心配のための: 圧力および緊張は使用中か緊張に満ちた日の間 に弛緩へこの普及したブレンド非常に貴重な援助である。 それは疲労の感じを、残すより緩められて楽にする、 レッスンは平穏を引張り、元通りにする。 |
|
Care For: Anti Stretch marks This carefully selected blend of essential oils, when used in the bath, will help keep skin supple and elastic. Use 4-5 drops in a warm bath from the 4th month of pregnancy. It can also be applied, in a carrier oil, twice daily from the h month of pregnancy or during weight loss to maintain skin tone. 4t h month of pregnancy or during weight loss to maintain skin tone 心配のための: 反伸展線精油のこの注意深く指定ブレンド、 浴室で使用されたとき、皮をしなやか、伸縮性がある保つのを助ける。 使用4-5は暖かいので落ちる妊娠の第4月からの浴室。 それはまた、 妊娠のまたは肌の色合いを維持する減量の間の第4月からのキャリアオイルで、 応用毎日二度である場合もある。 |
|
Care For: Visible Veins To care for your legs, we have prepared a blend of especially selected essential oils. Especially useful where veins are visible in the calves and thighs. Care For: Women This special blend is formulated with oils noted for its balancing and normalizing effects on the mind and body. Care For also comes in ready mixed massage oils and white lotion 心配のための: あなたの足を気遣う目に見える静脈私達は特に選ばれるの ブレンドを準備した精油。 静脈が子牛および腿で目に見えるところ特に有用。 心配のための: 女性は心身に対するバランスをとり、正常化の効果のために注意 されるオイルとこの特別なブレンド作り出される。 またのための心配は準備が できた混合されたマッサージオイルおよび白いローション入って来 |
